De prijs per woord voor een vertaling hangt voor een gedeelte af van de taal. Omdat er meerdere vertalers beschikbaar zijn voor Engels dan voor Japans, betaal je voor Engels per woord minder. Russisch zit tussen de twee uitersten in. Ben je van plan een vertaler te zoeken om jouw tekst van of naar het Russisch te vertalen? Dan wil je vast weten hoeveel je hier voor kwijt bent.
Waar zijn de tarieven op gebaseerd?
De tarieven die je betaalt voor een vertaler die Russisch aanbiedt, zijn afhankelijk van bepaalde omstandigheden. Zo zijn er beginnende vertalers of ervaren vertalers met een specialiteit. Voor de eerste betaal je aanzienlijk minder. Verder is ook de deadline van belang en het soort tekst. Er zijn toeslagen van kracht als de vertaler avonden of weekenden moet werken en als de tekst beëdigd moet worden. Al deze factoren kunnen de prijs doen stijgen. Aan de andere kant kun je ook een korting krijgen als je een hele grote opdracht aan kunt leveren of als je bijvoorbeeld wekelijks werk kunt verschaffen.
De tarieven
Voor een vertaler in het Russisch kun je verwachten een bedrag per woord neer te moeten leggen tussen de €0,18 en €0,28 per woord. Heb je niet al te veel eisen wat kwaliteit en deadline betreft, dan betaal je het laagste bedrag. Wil je snel een kwalitatieve tekst, dan zal je een gemiddelde van de twee in rekening gebracht krijgen en heb je een specialistische tekst nodig waar een ervaren vertaler met bijvoorbeeld juridische kennis aan te pas moet komen, dan betaal je het maximale bedrag. De prijs hangt dus veelal af van wat jij van de vertaler vraagt. Wil je precies weten wat dit is? Dan kun je het beste contact opnemen met een aantal vertalers en vergelijken wat ze jou kunnen bieden.
Bekijk ook deze pagina’s:
– Vertalers
– Uurtarief vertaler
– Vertalen van/naar Engels
– Vertalen van/naar Chinees
– Vertalen van/naar Frans
– Vertalen van/naar Duits
– Vertalen van/naar Spaans
– Vertalen van/naar Japans
– Vertalen van/naar Portugees
– Vertalen van/naar Italiaans
– Vertalen van/naar Arabisch
– Kosten vertaalwerk
– Offertes vergelijken?
