Tarieven vertalen Spaans

Vertalers uit uw regio vergelijken?

Eén van de belangrijkste factoren die de prijs voor een vertaling bepalen is de taal. Zoek je een vertaling van of naar het Spaans, dan zal je geen problemen hebben een goede vertaler te vinden voor een laag tarief. Spaans is erg gangbaar en je betaalt hier minder voor dan bijvoorbeeld Russisch. Toch lopen de prijzen erg uiteen, en dit wordt bepaald door een aantal omstandigheden. Hoeveel je gemiddeld betaalt, en wat je voor deze tarieven kunt verwachten, lees je hier.

Wat zijn de prijzen?

Spaans valt onder de groep talen die veel voorkomt en waar het makkelijkst een vertaler voor te vinden is. Toch kan de prijs uiteenlopen van €0,06 tot €0,25 per woord. Dit verschil wordt bepaald door wat je van de vertaler verwacht. Voor een minder kwalitatieve tekst met een losse deadline betaal je tussen de €0,06 en €0,10 per woord. Dit is de goedkoopste optie en de prijs weerspiegelt wat je ervoor terugkrijgt. Heb je snel een goede tekst nodig, dan betaal je meer en kun je rekenen op tarieven tot €0,15 per woord. Is het noodzakelijk dat jouw vertaling kwalitatief uitmuntend is en betreft het een moeilijke en specialistisch onderwerp, dan lopen de prijzen per woord makkelijk op tot €0,25.

Minimale kosten: €0,06 per woord

Gemiddelde kosten: €0,15 per woord Deze klus kost gemiddeld tussen de: €0,10 en €0,20 per woord

Maximale kosten: €0,25 per woord

Welke omstandigheden beïnvloeden de prijzen nog meer?

Over het algemeen geldt dus dat je krijgt waar je voor betaalt. Toch kunnen er nog andere omstandigheden zijn waardoor de prijs omhoog kan gaan. Moet de vertaler lange uren werken, of tijdens het weekend, dan zal het tarief omhooggaan. Is het nodig om vooraf research te doen of moet de tekst beëdigd worden, dan betaal je ook meer. Andersom kun je voor een erg lange tekst vaak een beter tarief onderhandelen. Wil je echt weten wat je moet betalen voor jouw vertaling, dan kun je het beste contact opnemen met een aantal vertalers en jouw situatie voorleggen.